> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.hiredata.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Translations

> Send one HireData email in several languages: managing languages, what the builder offers for translation, and which language a recipient gets.

One email template can go out in several languages. Write it once in a default language, then add a translation for each other language you send in. HireData picks the right one per recipient.

## Manage Languages

The language button at the end of the toolbar opens **Localization**.

<img src="https://mintcdn.com/hiredata/DAvVk7fdDCYTK32L/images/email-builder/12-localization-drawer.png?fit=max&auto=format&n=DAvVk7fdDCYTK32L&q=85&s=43bdef0e9125317815363c33998e3199" alt="The Localization drawer showing Default language set to English, Auto Translate set to Disabled, and a Translations list holding Dutch and a New Translation button" width="425" data-path="images/email-builder/12-localization-drawer.png" />

* **Default language** is the language the email is written in. It is what a recipient gets when nothing better is available.
* **Auto Translate** decides what happens when a recipient's language has no translation. See [Which language a recipient gets](#which-language-a-recipient-gets).
* **Translations** lists what you have written so far, with **New Translation** below it.

## What the builder offers for translation

Open a translation and you get one box per piece of translatable content, labelled with the path to the block it belongs to, such as `Template > Sections > Signature > Paragraph: Content`. Above each box sits the original, so you can see what you are translating.

The builder offers:

* The **Subject**.
* The template's **Name**, which is internal.
* [Paragraph](/reference/email-builder/blocks/paragraph) and [heading](/reference/email-builder/blocks/heading) text.
* The words on a [Button](/reference/email-builder/blocks/button).
* The paragraphs inside a [Signature](/reference/email-builder/blocks/signature).
* A [Form](/reference/email-builder/blocks/form) block's call to action and its three rating labels.

Four things never appear, so plan around them.

* An [Image](/reference/email-builder/blocks/image) and its alt text.
* An [HTML](/reference/email-builder/blocks/html) block. What you write in it goes out unchanged in every language.
* A [Socials](/reference/email-builder/blocks/socials) row.
* **Anything inside a [Two Columns](/reference/email-builder/blocks/columns) block.** A paragraph in a section is offered; the same paragraph moved into a column is not. If a passage has to be translated, keep it out of the columns.

## Writing a translation

Click **New Translation**, pick the **Language**, and fill the boxes in.

**Create AI translation** fills every box at once. It keeps your variable chips where they are and translates the words around them, so `Hi {{recipient.first_name}},` comes back as `Hoi {{recipient.first_name}},` rather than losing the name. Read what it wrote before you keep it, and edit any box you disagree with.

<img src="https://mintcdn.com/hiredata/DAvVk7fdDCYTK32L/images/email-builder/13-translation-editor.png?fit=max&auto=format&n=DAvVk7fdDCYTK32L&q=85&s=7123c3698e8076023491e902ecbc830f" alt="A Dutch translation open in the drawer, with Rewrite translations with AI and a delete button at the top, rows for Subject and Name showing the English original above the Dutch translation, and Update and Cancel at the bottom" width="400" data-path="images/email-builder/13-translation-editor.png" />

The button at the foot of the drawer saves the translation on its own, without saving the rest of the template. It reads **Create** on a new translation and **Update** on one you reopened. **Cancel** closes the drawer without saving.

## Which language a recipient gets

HireData looks for a translation in the recipient's language.

* **It finds one.** The recipient reads that translation.
* **It finds none and Auto Translate is Disabled.** The recipient reads the default language. Nothing breaks, and nothing warns you.
* **It finds none and Auto Translate is Enabled.** HireData writes the translation with AI at send time and keeps it, so the next recipient in that language gets the same wording.

Auto Translate is **Disabled** on a new template. Turn it on for an email that goes to an audience you do not control, such as a newsletter. Leave it off when the wording matters enough that you want to read it first.

The [preview](/reference/email-builder/testing) has a language picker once a template has at least one translation, and it lists the default language alongside the translations. It is the fastest way to read a translation in place.

## Changing or deleting a translation

Click a language in the **Translations** list to reopen it. The language cannot be changed, and the AI button now reads **Rewrite translations with AI**, which rewrites what is already there rather than filling in the gaps.

The bin button beside it deletes the translation. HireData asks first.

<img src="https://mintcdn.com/hiredata/DAvVk7fdDCYTK32L/images/email-builder/14-delete-translation.png?fit=max&auto=format&n=DAvVk7fdDCYTK32L&q=85&s=60909f9e848aec217689165f67107dc4" alt="A confirmation reading Delete translation, This action cannot be undone, with Delete and Cancel buttons" width="310" data-path="images/email-builder/14-delete-translation.png" />

Deleting a translation does not touch the email. Recipients in that language fall back to the default language, or to a fresh AI translation if Auto Translate is on.

## Related

* [Testing](/reference/email-builder/testing) covers the preview's language picker and the test send.
* [Variables](/reference/email-builder/variables) explains the chips that survive translation.
* [Template](/reference/email-builder/template) covers the settings that apply to the email in every language.
* [Two Columns](/reference/email-builder/blocks/columns) is the block whose contents are not offered for translation.


## Related topics

- [Form builder overview](/reference/forms/overview.md)
- [File Upload](/reference/forms/fields/file-upload.md)
- [Ask for feedback in one click](/knowledge-base/cookbook/one-click-feedback-email.md)
- [Testing](/reference/email-builder/testing.md)
- [HTML](/reference/email-builder/blocks/html.md)
