Passo 1: Abrir a página Localization
Navegue até ao menu Settings dentro da HireData e abra a página Localization. Aí, pode selecionar um idioma por defeito para os seus templates e um tom de voz da IA para as suas conversas de WhatsApp.
Passo 2: Atualizar as definições de localização por defeito
2.1. Definir um idioma por defeito
Clique na caixa Language para abrir uma lista alargada dos idiomas disponíveis.

2.2. Definir um tom de voz
Clique na caixa Tone of Voice para ver as opções disponíveis e selecione o tom que melhor corresponde ao seu branding e necessidades de comunicação.
Passo 3: Rever e guardar
Verifique novamente as suas definições de idioma e tom de voz selecionadas. Clique no botão Save para aplicar as alterações.
Valores dos campos no idioma do candidato
Os valores que vêm do seu ATS, como o setor de uma oferta, o tipo de local de trabalho ou os idiomas pedidos, aparecem agora no idioma do formulário, da mensagem de WhatsApp ou do email onde são usados. Um formulário de pré-seleção em português mostra Presencial em vez de On site, mesmo que a sua conta esteja em inglês. Isto também funciona para valores de registos ligados, como a oferta associada a um match, e para as opções de escolha de um formulário. A HireData escolhe a etiqueta por esta ordem:- O idioma do formulário, da mensagem ou do email.
- O idioma por defeito da sua conta, na página Localization.
- O valor original do seu ATS, quando não existe tradução.
A HireData só consegue mostrar uma tradução que exista no seu ATS. No Carerix, as traduções dos seus valores de lista têm de estar ativadas e preenchidas.

Definir o seu próprio idioma da app
A página Localization define o idioma de toda a conta. Cada utilizador escolhe separadamente o idioma da sua própria interface da HireData. Abra Settings, depois Profile, e vá a App language. Selecione um idioma e clique em Save language.
Esta definição altera apenas a interface da HireData. O idioma dos emails, das mensagens e do conteúdo que envia continua a seguir a predefinição da conta e o template que usa. A tradução da interface ainda está em curso, por isso partes da app permanecem em inglês.