Schritt 1: Die Localization-Seite öffnen
Navigieren Sie zum Menü Settings in HireData und öffnen Sie die Seite Localization. Dort können Sie eine Standardsprache für Ihre Vorlagen und einen AI Tone of Voice für Ihre WhatsApp-Konversationen auswählen.
Schritt 2: Die Standard-Lokalisierungseinstellungen aktualisieren
2.1. Eine Standardsprache festlegen
Klicken Sie auf die Language-Box, um eine umfangreiche Liste der verfügbaren Sprachen zu öffnen.

2.2. Einen Tone of Voice festlegen
Klicken Sie auf die Tone of Voice-Box, um die verfügbaren Optionen anzusehen, und wählen Sie den Ton, der am besten zu Ihrem Branding und Ihren Kommunikationsanforderungen passt.
Schritt 3: Prüfen und speichern
Überprüfen Sie Ihre ausgewählte Sprache und Ihre Tone-of-Voice-Einstellungen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Save, um die Änderungen zu übernehmen.
Feldwerte in der Sprache des Kandidaten
Werte aus Ihrem ATS, etwa die Branche einer Stelle, die Art des Arbeitsplatzes oder die geforderten Sprachen, erscheinen jetzt in der Sprache des Formulars, der WhatsApp-Nachricht oder der E-Mail, in der sie stehen. Ein portugiesisches Pre-Screening-Formular zeigt Presencial statt On site, auch wenn Ihr Konto auf Englisch eingestellt ist. Das gilt auch für Werte aus verknüpften Datensätzen, etwa die Stelle hinter einem Match, und für Auswahloptionen in einem Formular. HireData wählt das Label in dieser Reihenfolge:- Die Sprache des Formulars, der Nachricht oder der E-Mail.
- Die Standardsprache Ihres Kontos auf der Seite Localization.
- Der ursprüngliche Wert aus Ihrem ATS, wenn es keine Übersetzung gibt.
HireData kann nur eine Übersetzung anzeigen, die in Ihrem ATS vorhanden ist. In Carerix müssen die Übersetzungen Ihrer Listenwerte aktiviert und ausgefüllt sein.

Ihre eigene App-Sprache festlegen
Die Localization-Seite legt die Sprache für das gesamte Konto fest. Jeder Benutzer wählt die Sprache seiner eigenen HireData-Oberfläche separat. Öffnen Sie Settings, dann Profile, und gehen Sie zu App language. Wählen Sie eine Sprache und klicken Sie auf Save language.
Diese Einstellung ändert nur die HireData-Oberfläche. Die Sprache der E-Mails, Nachrichten und Inhalte, die Sie versenden, richtet sich weiterhin nach dem Kontostandard und der von Ihnen verwendeten Vorlage. Die Übersetzung der Oberfläche ist noch in Arbeit, daher bleiben Teile der App auf Englisch.