O passo Delay numa automação da HireData: predefinições, valores personalizados, saltar fins de semana e horas fixas, e o que o run mostra enquanto espera.
Delay pausa o run por um tempo definido antes do passo seguinte.
Preset. Um seletor de esperas prontas a usar, por defeito 1 day. Durações: None, 5 minutes, 15 minutes, 30 minutes, 1 hour, 8 hours, 12 hours, 1 day, 3 days, 5 days, 1 week. Dias da semana: de Next Monday a Next Sunday, que esperam até esse dia. None não adiciona espera.
Skip Weekends. Uma checkbox. Quando a espera terminaria num sábado ou domingo, o run continua antes na segunda-feira. Desativada para as predefinições de dia da semana, que já nomeiam um dia.
Custom. Um interruptor que substitui o seletor de predefinições por uma caixa numérica, por defeito 0, e um seletor de período com minute, hour, day ou week.
Set time. Um botão que aparece para as predefinições de dia da semana. Define a hora do dia, e o respetivo fuso horário, a que o run continua nesse dia da semana. As predefinições de duração não têm definição de hora; o run continua exatamente a duração depois de ter chegado ao passo.
Sem Set time, uma predefinição de dia da semana continua à hora do dia a que o run chegou ao Delay. Um run que lá chegou às 16:20 de quinta-feira continua às 16:20 do dia escolhido.
Nada. As variáveis disponíveis depois de um Delay são as mesmas de antes dele.Enquanto o run espera, a página do run mostra o passo como Waiting com a mensagem “Run Delayed”, e a timeline regista “Run Scheduled” com a hora a que vai continuar. Quando a espera termina, a timeline regista “Run Moved” e o passo seguinte começa.
Um run de teste não espera. Todos os Delays concluem de imediato com “Run Moved”, por isso um teste mostra os passos mas não o timing.
Um Delay nunca para um run por si só. Um run que está à espera para quando a automação é posta em pausa ou eliminada, ou quando o passo é eliminado, antes de a espera terminar. O run aparece então como Cancelled e o seu motivo nomeia o que mudou. Veja Motivos de cancelamento de runs.
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"HireData Docs","description":"Guides, how to's, and answers to your questions about HireData","colors":{"primary":"#7DC2CA","light":"#B1DADF","dark":"#39838B"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/hiredata/Pii9WVdQv6Pc1yMR/logo/light.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=Pii9WVdQv6Pc1yMR\u0026q=85\u0026s=db078cfb402d8486f2a0b75131261055","dark":"https://mintcdn.com/hiredata/Pii9WVdQv6Pc1yMR/logo/dark.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=Pii9WVdQv6Pc1yMR\u0026q=85\u0026s=b96e04b3cab0350c812239aed8483a1d"},"favicon":"https://mintcdn.com/hiredata/Pii9WVdQv6Pc1yMR/favicon.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=Pii9WVdQv6Pc1yMR\u0026q=85\u0026s=7443bc080236de4a0bb1b66812a1a1fc","background":{"color":{"light":"#FAFAF5","dark":"#0F132F"}},"navbar":{"links":[{"href":"mailto:support@hiredata.com","label":"Support"}],"primary":{"type":"button","label":"Dashboard","href":"https://dashboard.mintlify.com"}},"footer":{"socials":{"linkedin":"https://linkedin.com/company/hiredata"}},"fonts":{"heading":{"family":"Lexend"}},"icons":{"library":"fontawesome"},"styling":{"eyebrows":"section","latex":true},"integrations":{},"contextual":{"options":["copy","view","chatgpt","claude","perplexity","mcp","cursor","vscode"],"display":"header"},"thumbnails":{"appearance":"light"},"interaction":{"drilldown":true},"navigation":{"languages":[{"language":"en","href":""},{"language":"nl","href":"nl"},{"language":"pt","href":"pt"},{"language":"de","href":"de"},{"language":"fr","href":"fr"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"hiredata","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"hiredata","customDomains":["help.hiredata.com"],"gitSource":{"type":"github","owner":"hiredata","repo":"documentation","deployBranch":"main","isPrivate":false,"contentDirectory":"","mountPath":"","label":""},"chroma":{"liveDeploymentHistoryId":"6ad822be00ee183f0811e9c4","collectionId":"0e6df5ac-83a2-483e-b8b5-2d01990f27a1","schemaVersion":"v3","latestBuiltDeploymentHistoryId":"6ad822be00ee183f0811e9c4"},"feedback":{"thumbs":true,"agentFeedback":true},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"ENABLED"},"WEB_MCP":{"status":"ENABLED"},"NARRATION":{"status":"ENABLED"}},"buildId":"6ad822be00ee183f0811e9c4","clientVersion":"0.0.3990","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"Reference","count":59},{"language":"de","tag":"Referenz","count":59},{"language":"fr","tag":"Référence","count":59},{"language":"nl","tag":"Referentie","count":59},{"language":"pt","tag":"Referência","count":59},{"language":"en","tag":"Integrations","count":46},{"language":"de","tag":"Integrationen","count":46},{"language":"de","tag":"Carerix","count":46},{"language":"fr","tag":"Intégrations","count":46},{"language":"fr","tag":"Carerix","count":46},{"language":"nl","tag":"Integraties","count":46},{"language":"nl","tag":"Carerix","count":46},{"language":"pt","tag":"Integrações","count":46},{"language":"pt","tag":"Carerix","count":46},{"language":"en","tag":"Documentation","count":37},{"language":"de","tag":"Dokumentation","count":37},{"language":"fr","tag":"Documentation","count":37},{"language":"nl","tag":"Documentatie","count":37},{"language":"pt","tag":"Documentação","count":37},{"language":"de","tag":"Einrichtung","count":34},{"language":"fr","tag":"Configuration","count":34},{"language":"nl","tag":"Installatie","count":34},{"language":"pt","tag":"Configuração","count":34},{"language":"en","tag":"ATS","count":31},{"language":"en","tag":"Forms","count":26},{"language":"de","tag":"Formulare","count":26},{"language":"fr","tag":"Formulaires","count":26},{"language":"nl","tag":"Formulieren","count":26},{"language":"pt","tag":"Formulários","count":26},{"language":"en","tag":"Automations","count":19},{"language":"de","tag":"Automatisierungen","count":19},{"language":"fr","tag":"Automatisations","count":19},{"language":"nl","tag":"Automatiseringen","count":19},{"language":"en","tag":"Messaging","count":17},{"language":"en","tag":"Carerix","count":15},{"language":"en","tag":"Knowledge Base","count":15},{"language":"en","tag":"Emails","count":15},{"language":"de","tag":"Wissensdatenbank","count":15},{"language":"de","tag":"E-Mails","count":15},{"language":"de","tag":"Formularfelder","count":15},{"language":"fr","tag":"Base de connaissances","count":15},{"language":"fr","tag":"E-mails","count":15},{"language":"fr","tag":"Champs de formulaire","count":15},{"language":"nl","tag":"Kennisbank","count":15},{"language":"nl","tag":"E-mails","count":15},{"language":"nl","tag":"Formuliervelden","count":15},{"language":"pt","tag":"Base de conhecimento","count":15},{"language":"pt","tag":"Automatizações","count":15},{"language":"pt","tag":"Emails","count":15},{"language":"pt","tag":"Campos de formulário","count":15}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":true,"enableContextualStarterQuestions":true,"enableAskAiSearchBar":true,"deflection":{"enabled":true,"email":"support@hiredata.com"}},"basePath":"","hasChatPermissions":true,"hasWebMcpPermissions":true,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-v7-file-tree","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"pause-universal-search-reconcile","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"per-site-search-delta","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-private-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-nav-generations","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"byok-sep-25","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"vite-origin","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-agent-model-picker","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-updated-9-15","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"isAtlas":false,"googleFontsInlined":true},"customCss":[],"page":{"pagePath":"pt/reference/automations/steps/delay","slug":"/pt/reference/automations/steps/delay","pageMetadata":{"title":"Delay","sidebarTitle":"Delay","description":"O passo Delay numa automação da HireData: predefinições, valores personalizados, saltar fins de semana e horas fixas, e o que o run mostra enquanto espera.","keywords":["passo delay","esperar","pausa","saltar fins de semana","next monday","set time","run delayed"],"href":"/pt/reference/automations/steps/delay"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"O passo Delay numa automação da HireData: predefinições, valores personalizados, saltar fins de semana e horas fixas, e o que o run mostra enquanto espera.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={a:`a`,li:`li`,p:`p`,strong:`strong`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{Heading,OptimizedImage,Tip}=_components;if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!OptimizedImage)_missingMdxReference(`OptimizedImage`,true);if(!Tip)_missingMdxReference(`Tip`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Delay`}),` pausa o run por um tempo definido antes do passo seguinte.`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`definições`,children:`Definições`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Preset`}),`. Um seletor de esperas prontas a usar, por defeito `,_jsx(_components.strong,{children:`1 day`}),`. Durações: `,_jsx(_components.strong,{children:`None`}),`, `,_jsx(_components.strong,{children:`5 minutes`}),`, `,_jsx(_components.strong,{children:`15 minutes`}),`, `,_jsx(_components.strong,{children:`30 minutes`}),`, `,_jsx(_components.strong,{children:`1 hour`}),`, `,_jsx(_components.strong,{children:`8 hours`}),`, `,_jsx(_components.strong,{children:`12 hours`}),`, `,_jsx(_components.strong,{children:`1 day`}),`, `,_jsx(_components.strong,{children:`3 days`}),`, `,_jsx(_components.strong,{children:`5 days`}),`, `,_jsx(_components.strong,{children:`1 week`}),`. Dias da semana: de `,_jsx(_components.strong,{children:`Next Monday`}),` a `,_jsx(_components.strong,{children:`Next Sunday`}),`, que esperam até esse dia. `,_jsx(_components.strong,{children:`None`}),` não adiciona espera.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Skip Weekends`}),`. Uma checkbox. Quando a espera terminaria num sábado ou domingo, o run continua antes na segunda-feira. Desativada para as predefinições de dia da semana, que já nomeiam um dia.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Custom`}),`. Um interruptor que substitui o seletor de predefinições por uma caixa numérica, por defeito 0, e um seletor de período com `,_jsx(_components.strong,{children:`minute`}),`, `,_jsx(_components.strong,{children:`hour`}),`, `,_jsx(_components.strong,{children:`day`}),` ou `,_jsx(_components.strong,{children:`week`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Set time`}),`. Um botão que aparece para as predefinições de dia da semana. Define a hora do dia, e o respetivo fuso horário, a que o run continua nesse dia da semana. As predefinições de duração não têm definição de hora; o run continua exatamente a duração depois de ter chegado ao passo.`]}),`\n`]}),`\n`,_jsx(Tip,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Sem `,_jsx(_components.strong,{children:`Set time`}),`, uma predefinição de dia da semana continua à hora do dia a que o run chegou ao Delay. Um run que lá chegou às 16:20 de quinta-feira continua às 16:20 do dia escolhido.`]})}),`\n`,_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/hiredata/mYCMki4Cx7M3RvFn/images/automations/12-delay-drawer.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=mYCMki4Cx7M3RvFn\u0026q=85\u0026s=ae316d333a0c150694f838e8842b3285`,alt:`O painel Delay com o seletor de predefinições a ler 5 minutes, uma checkbox Skip Weekends e um interruptor Custom`,width:`384`,\"data-og-width\":`768`,\"data-og-height\":`304`,\"data-path\":`images/automations/12-delay-drawer.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/hiredata/mYCMki4Cx7M3RvFn/images/automations/12-delay-drawer.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=mYCMki4Cx7M3RvFn\u0026q=85\u0026s=3b794b2333b1c499957b14200f0115f7 280w, https://mintcdn.com/hiredata/mYCMki4Cx7M3RvFn/images/automations/12-delay-drawer.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=mYCMki4Cx7M3RvFn\u0026q=85\u0026s=9b070cb49dd520bb3197e70c7ce6cd2a 560w, https://mintcdn.com/hiredata/mYCMki4Cx7M3RvFn/images/automations/12-delay-drawer.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=mYCMki4Cx7M3RvFn\u0026q=85\u0026s=0a64b54f3ecc65cdc0f0894414d07e47 840w, https://mintcdn.com/hiredata/mYCMki4Cx7M3RvFn/images/automations/12-delay-drawer.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=mYCMki4Cx7M3RvFn\u0026q=85\u0026s=5b103d17da5b49cbad00b48d0a7fd64b 1100w, https://mintcdn.com/hiredata/mYCMki4Cx7M3RvFn/images/automations/12-delay-drawer.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=mYCMki4Cx7M3RvFn\u0026q=85\u0026s=087dac610627bc79c1a3782eabedd487 1650w, https://mintcdn.com/hiredata/mYCMki4Cx7M3RvFn/images/automations/12-delay-drawer.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=mYCMki4Cx7M3RvFn\u0026q=85\u0026s=65c2b6d87813c7cf356b84c0821f41cb 2500w`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`3`,id:`no-canvas`,children:`No canvas`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`O cartão lê a espera por extenso.`}),`\n`,_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/hiredata/mYCMki4Cx7M3RvFn/images/automations/24-delay-card.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=mYCMki4Cx7M3RvFn\u0026q=85\u0026s=f836dcb91aae342efe7cf84783bf4b1b`,alt:`Um cartão Delay no canvas a ler Delay for 5 minutes`,width:`314`,\"data-og-width\":`628`,\"data-og-height\":`220`,\"data-path\":`images/automations/24-delay-card.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/hiredata/mYCMki4Cx7M3RvFn/images/automations/24-delay-card.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=mYCMki4Cx7M3RvFn\u0026q=85\u0026s=854b9da23aedb7cfac4c1ec19fb11258 280w, https://mintcdn.com/hiredata/mYCMki4Cx7M3RvFn/images/automations/24-delay-card.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=mYCMki4Cx7M3RvFn\u0026q=85\u0026s=d7dcbe286000c9c57d7835281d1dca44 560w, https://mintcdn.com/hiredata/mYCMki4Cx7M3RvFn/images/automations/24-delay-card.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=mYCMki4Cx7M3RvFn\u0026q=85\u0026s=bcf5b5a30ab2c9afe7b59dbd1f9e7f8e 840w, https://mintcdn.com/hiredata/mYCMki4Cx7M3RvFn/images/automations/24-delay-card.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=mYCMki4Cx7M3RvFn\u0026q=85\u0026s=d34e2a2850917a2a611bd64de10aadd0 1100w, https://mintcdn.com/hiredata/mYCMki4Cx7M3RvFn/images/automations/24-delay-card.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=mYCMki4Cx7M3RvFn\u0026q=85\u0026s=915f97065d90986a8a6779f87bf462bc 1650w, https://mintcdn.com/hiredata/mYCMki4Cx7M3RvFn/images/automations/24-delay-card.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=mYCMki4Cx7M3RvFn\u0026q=85\u0026s=e6944274d21f2a3af8040f09573b9f6a 2500w`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`o-que-produz`,children:`O que produz`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Nada. As variáveis disponíveis depois de um Delay são as mesmas de antes dele.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Enquanto o run espera, a página do run mostra o passo como Waiting com a mensagem “Run Delayed”, e a timeline regista “Run Scheduled” com a hora a que vai continuar. Quando a espera termina, a timeline regista “Run Moved” e o passo seguinte começa.`}),`\n`,_jsx(Tip,{children:_jsx(_components.p,{children:`Um run de teste não espera. Todos os Delays concluem de imediato com “Run Moved”, por isso um teste mostra os passos mas não o timing.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`o-que-para-o-run`,children:`O que para o run`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Um Delay nunca para um run por si só. Um run que está à espera para quando a automação é posta em pausa ou eliminada, ou quando o passo é eliminado, antes de a espera terminar. O run aparece então como Cancelled e o seu motivo nomeia o que mudou. Veja `,_jsx(_components.a,{href:`/pt/knowledge-base/run-cancellation-reasons`,children:`Motivos de cancelamento de runs`}),`.`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`relacionados`,children:`Relacionados`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.a,{href:`/pt/reference/automations/steps/setup`,children:`Setup`}),` contém o delay de início, que espera antes de o run começar em vez de entre passos.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Um `,_jsx(_components.a,{href:`/pt/reference/automations/steps/filter`,children:`Filter`}),` depois de um Delay verifica que o registo ainda qualifica quando a espera termina.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.a,{href:`/pt/reference/automations/overview`,children:`Automation Builder: Visão geral`}),` lista todos os passos.`]}),`\n`]})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Delay","sidebarTitle":"Delay","description":"O passo Delay numa automação da HireData: predefinições, valores personalizados, saltar fins de semana e horas fixas, e o que o run mostra enquanto espera.","keywords":["passo delay","esperar","pausa","saltar fins de semana","next monday","set time","run delayed"],"href":"/pt/reference/automations/steps/delay"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Definições","slug":"definições","depth":2,"children":[{"title":"No canvas","slug":"no-canvas","depth":3,"children":[]}]},{"title":"O que produz","slug":"o-que-produz","depth":2,"children":[]},{"title":"O que para o run","slug":"o-que-para-o-run","depth":2,"children":[]},{"title":"Relacionados","slug":"relacionados","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"hiredata","siteName":"HireData Docs","title":"Delay - HireData Docs","relatedPagesConfig":{"enabled":true,"limit":5,"mode":"automatic"},"contextualStarterQuestions":[],"navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/reference/automations/steps/delay","matchLevel":1},"nl":{"href":"/nl/reference/automations/steps/delay","matchLevel":1},"pt":{"href":"/pt/reference/automations/steps/delay","matchLevel":0},"de":{"href":"/de/reference/automations/steps/delay","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/reference/automations/steps/delay","matchLevel":1}}},"lastModified":"2026-09-16T11:09:21.832Z","originalFileLocation":"pt/reference/automations/steps/delay.mdx","locale":"pt"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"O passo Delay numa automação da HireData: predefinições, valores personalizados, saltar fins de semana e horas fixas, e o que o run mostra enquanto espera.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"HireData Docs\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/hiredata/0KgFb-8OXGQrkYG4/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/hiredata/0KgFb-8OXGQrkYG4/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/hiredata/0KgFb-8OXGQrkYG4/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/hiredata/0KgFb-8OXGQrkYG4/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/hiredata/0KgFb-8OXGQrkYG4/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/hiredata/0KgFb-8OXGQrkYG4/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/hiredata/0KgFb-8OXGQrkYG4/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/hiredata/0KgFb-8OXGQrkYG4/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/hiredata/0KgFb-8OXGQrkYG4/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Delay - HireData Docs\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"O passo Delay numa automação da HireData: predefinições, valores personalizados, saltar fins de semana e horas fixas, e o que o run mostra enquanto espera.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"HireData Docs\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://help.hiredata.com/pt/reference/automations/steps/delay\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://hiredata.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Passos\u0026amp;title=Delay\u0026amp;description=O+passo+Delay+numa+automa%C3%A7%C3%A3o+da+HireData%3A+predefini%C3%A7%C3%B5es%2C+valores+personalizados%2C+saltar+fins+de+semana+e+horas+fixas%2C+e+o+que+o+run+mostra+enquanto+espera.\u0026amp;theme=172544de576f8a6f72f29744\u0026amp;signature=5fc5fad78d7e3d49c58d689466081e6ad147fb3612f719e23ffbc7c0732b38de\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Delay - HireData Docs\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"O passo Delay numa automação da HireData: predefinições, valores personalizados, saltar fins de semana e horas fixas, e o que o run mostra enquanto espera.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://hiredata.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Passos\u0026amp;title=Delay\u0026amp;description=O+passo+Delay+numa+automa%C3%A7%C3%A3o+da+HireData%3A+predefini%C3%A7%C3%B5es%2C+valores+personalizados%2C+saltar+fins+de+semana+e+horas+fixas%2C+e+o+que+o+run+mostra+enquanto+espera.\u0026amp;theme=172544de576f8a6f72f29744\u0026amp;signature=5fc5fad78d7e3d49c58d689466081e6ad147fb3612f719e23ffbc7c0732b38de\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/hiredata/0KgFb-8OXGQrkYG4/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"HireData Docs\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#7DC2CA\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://help.hiredata.com/pt/reference/automations/steps/delay\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/pt/reference/automations/steps/delay.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt\" href=\"https://help.hiredata.com/pt/reference/automations/steps/delay\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://help.hiredata.com/reference/automations/steps/delay\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"nl\" href=\"https://help.hiredata.com/nl/reference/automations/steps/delay\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"de\" href=\"https://help.hiredata.com/de/reference/automations/steps/delay\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://help.hiredata.com/fr/reference/automations/steps/delay\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://help.hiredata.com/reference/automations/steps/delay\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://help.hiredata.com/#organization\",\"name\":\"HireData Docs\",\"url\":\"https://help.hiredata.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/hiredata/Pii9WVdQv6Pc1yMR/logo/light.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=Pii9WVdQv6Pc1yMR\u0026q=85\u0026s=db078cfb402d8486f2a0b75131261055\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://help.hiredata.com#website\",\"name\":\"HireData Docs\",\"url\":\"https://help.hiredata.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://help.hiredata.com/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://help.hiredata.com/pt/reference/automations/steps/delay#webpage\",\"url\":\"https://help.hiredata.com/pt/reference/automations/steps/delay\",\"name\":\"Delay\",\"description\":\"O passo Delay numa automação da HireData: predefinições, valores personalizados, saltar fins de semana e horas fixas, e o que o run mostra enquanto espera.\",\"dateModified\":\"2026-09-16T11:09:21.832Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://help.hiredata.com#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://help.hiredata.com/pt/reference/automations/steps/delay#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://help.hiredata.com/pt/reference/automations/steps/delay#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Automatizações\",\"item\":\"https://help.hiredata.com/pt/reference/automations/overview\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Passos\",\"item\":\"https://help.hiredata.com/pt/reference/automations/steps/setup\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Delay\",\"item\":\"https://help.hiredata.com/pt/reference/automations/steps/delay\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://help.hiredata.com/pt/reference/automations/steps/delay#article\",\"headline\":\"Delay\",\"name\":\"Delay\",\"description\":\"O passo Delay numa automação da HireData: predefinições, valores personalizados, saltar fins de semana e horas fixas, e o que o run mostra enquanto espera.\",\"url\":\"https://help.hiredata.com/pt/reference/automations/steps/delay\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://help.hiredata.com/pt/reference/automations/steps/delay#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-09-16T11:09:21.832Z\",\"keywords\":\"passo delay, esperar, pausa, saltar fins de semana, next monday, set time, run delayed\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://help.hiredata.com/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://help.hiredata.com#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"HireData Docs\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","siteName":"HireData Docs","nav":{"global":null,"languages":[{"language":"en","pages":[{"title":"en","href":"/reference/automations/steps/delay"}]},{"language":"nl","pages":[{"title":"nl","href":"/nl/reference/automations/steps/delay"}]},{"language":"pt","tabs":[{"tab":"Documentação","pages":[{"title":"Documentação","href":"/pt"}]},{"tab":"Integrações","pages":[{"title":"Integrações","href":"/pt/apps/introduction"}]},{"tab":"Base de conhecimento","pages":[{"title":"Base de conhecimento","href":"/pt/knowledge-base/run-cancellation-reasons"}]},{"tab":"Referência","groups":[{"group":"Automatizações","icon":"bolt","pages":[{"title":"Os passos de automação e o que cada um faz num run","sidebarTitle":"Visão geral","href":"/pt/reference/automations/overview"},{"group":"Passos","pages":[{"title":"Setup","sidebarTitle":"Setup","href":"/pt/reference/automations/steps/setup"},{"title":"Add","sidebarTitle":"Add","description":"A categoria Add numa automação da HireData: tarefas que criam um registo numa app ligada, como uma nota no Carerix ou uma linha no Google Sheets.","href":"/pt/reference/automations/steps/add"},{"title":"Delay","sidebarTitle":"Delay","href":"/pt/reference/automations/steps/delay"},{"title":"Filter","sidebarTitle":"Filter","description":"O passo Filter numa automação da HireData: todos os operadores de condição, como as linhas e os conjuntos se combinam, unique constraints e o que mostra um run parado.","href":"/pt/reference/automations/steps/filter"},{"title":"Find","sidebarTitle":"Find","href":"/pt/reference/automations/steps/find"},{"title":"Loop","sidebarTitle":"Loop","href":"/pt/reference/automations/steps/loop"},{"title":"Message","sidebarTitle":"Message","href":"/pt/reference/automations/steps/message"},{"title":"Prompt","sidebarTitle":"Prompt","href":"/pt/reference/automations/steps/prompt"},{"title":"Split","sidebarTitle":"Split","href":"/pt/reference/automations/steps/split"},{"title":"Update","sidebarTitle":"Update","href":"/pt/reference/automations/steps/update"}]},{"title":"Catálogo de tarefas","sidebarTitle":"Catálogo de tarefas","href":"/pt/reference/automations/task-catalogue"},{"group":"Tarefas","pages":[{"title":"Tarefa HTTP Request","sidebarTitle":"HTTP Request","href":"/pt/reference/automation-tasks/http-request-task"},{"title":"Tarefa Send Email","sidebarTitle":"Send Email","href":"/pt/reference/automations/tasks/send-email"}]},{"title":"Acompanhar um run","sidebarTitle":"Acompanhar um run","href":"/pt/reference/automations/follow-a-run"}]},{"group":"Formulários","icon":"list-check","pages":[{"title":"Construtor de formulários: separadores e tipos de campo","sidebarTitle":"Visão geral","href":"/pt/reference/forms/overview"},{"title":"Lógica","sidebarTitle":"Lógica","href":"/pt/reference/forms/logic"},{"title":"Objetos","sidebarTitle":"Objetos","href":"/pt/reference/forms/objects"},{"title":"Fontes de dados","sidebarTitle":"Fontes de dados","href":"/pt/reference/forms/data-sources"},{"group":"Campos de formulário","pages":[{"title":"Short Text e Long Text","sidebarTitle":"Short e Long Text","href":"/pt/reference/forms/fields/short-and-long-text"},{"title":"Email","sidebarTitle":"Email","href":"/pt/reference/forms/fields/email"},{"title":"Phone Number","sidebarTitle":"Phone Number","href":"/pt/reference/forms/fields/phone-number"},{"title":"Website","sidebarTitle":"Website","href":"/pt/reference/forms/fields/website"},{"title":"Date","sidebarTitle":"Date","href":"/pt/reference/forms/fields/date"},{"title":"Time","sidebarTitle":"Time","href":"/pt/reference/forms/fields/time"},{"title":"Datetime","sidebarTitle":"Datetime","href":"/pt/reference/forms/fields/datetime"},{"title":"Yes/No","sidebarTitle":"Yes/No","href":"/pt/reference/forms/fields/yes-no"},{"title":"Multiple Choice e Dropdown","sidebarTitle":"Multiple Choice e Dropdown","href":"/pt/reference/forms/fields/multiple-choice-and-dropdown"},{"title":"Number","sidebarTitle":"Number","href":"/pt/reference/forms/fields/number"},{"title":"Currency","sidebarTitle":"Currency","href":"/pt/reference/forms/fields/currency"},{"title":"Net Promoter Score e Opinion Scale","sidebarTitle":"NPS e Opinion Scale","href":"/pt/reference/forms/fields/net-promoter-score-and-opinion-scale"},{"title":"File Upload","sidebarTitle":"File Upload","href":"/pt/reference/forms/fields/file-upload"},{"title":"Ending Screen","sidebarTitle":"Ending Screen","href":"/pt/reference/forms/fields/ending-screen"},{"title":"Redirect URL","sidebarTitle":"Redirect URL","href":"/pt/reference/forms/fields/redirect-url"}]},{"group":"Avaliação","pages":[{"title":"Visão geral da avaliação de formulários","sidebarTitle":"Visão geral","href":"/pt/reference/forms/evaluation/overview"},{"title":"Criteria","sidebarTitle":"Criteria","href":"/pt/reference/forms/evaluation/criteria"},{"title":"Scoring","sidebarTitle":"Scoring","href":"/pt/reference/forms/evaluation/scoring"},{"title":"Skills","sidebarTitle":"Skills","href":"/pt/reference/forms/evaluation/skills"},{"title":"Generated fields","sidebarTitle":"Generated fields","href":"/pt/reference/forms/evaluation/generated-fields"}]},{"group":"Testes","pages":[{"title":"Pré-visualizações","sidebarTitle":"Pré-visualizações","href":"/pt/reference/forms/testing/previews"},{"title":"Test \u0026 Evaluate","sidebarTitle":"Test \u0026 Evaluate","href":"/pt/reference/forms/testing/test-and-evaluate"}]}]},{"group":"Emails","icon":"envelope","pages":[{"title":"Tour pelo construtor de emails: blocos, barra de ferramentas, tema e guardar","sidebarTitle":"Visão geral","href":"/pt/reference/email-builder/overview"},{"title":"Template","sidebarTitle":"Template","href":"/pt/reference/email-builder/template"},{"title":"Sections","sidebarTitle":"Sections","href":"/pt/reference/email-builder/sections"},{"group":"Blocos","pages":[{"title":"Paragraph","sidebarTitle":"Paragraph","href":"/pt/reference/email-builder/blocks/paragraph"},{"title":"Heading","sidebarTitle":"Heading","href":"/pt/reference/email-builder/blocks/heading"},{"title":"Two Columns","sidebarTitle":"Two Columns","href":"/pt/reference/email-builder/blocks/columns"},{"title":"Form","sidebarTitle":"Form","href":"/pt/reference/email-builder/blocks/form"},{"title":"Image","sidebarTitle":"Image","href":"/pt/reference/email-builder/blocks/image"},{"title":"Socials","sidebarTitle":"Socials","href":"/pt/reference/email-builder/blocks/socials"},{"title":"Button","sidebarTitle":"Button","href":"/pt/reference/email-builder/blocks/button"},{"title":"HTML","sidebarTitle":"HTML","href":"/pt/reference/email-builder/blocks/html"},{"title":"Signature","sidebarTitle":"Signature","href":"/pt/reference/email-builder/blocks/signature"}]},{"title":"Variáveis","sidebarTitle":"Variáveis","href":"/pt/reference/email-builder/variables"},{"title":"Traduções","sidebarTitle":"Traduções","href":"/pt/reference/email-builder/translations"},{"title":"Testar","sidebarTitle":"Testar","href":"/pt/reference/email-builder/testing"}]},{"group":"Variáveis","icon":"brackets-curly","pages":[{"title":"Personalize mensagens e formulários com variáveis","sidebarTitle":"Introdução","href":"/pt/variables/introduction"},{"title":"Modificadores","sidebarTitle":"Modificadores","href":"/pt/variables/modifiers"},{"title":"Variáveis de IA","sidebarTitle":"Variáveis de IA","href":"/pt/variables/ai-variables"}]}]}]},{"language":"de","pages":[{"title":"de","href":"/de/reference/automations/steps/delay"}]},{"language":"fr","pages":[{"title":"fr","href":"/fr/reference/automations/steps/delay"}]}]},"title":"Delay - HireData Docs","buildId":"dpl_2oYXwqkEXirXBPk8wV1FtM5USFWi","deploymentId":"dpl_2oYXwqkEXirXBPk8wV1FtM5USFWi","dynamics":["a74be98ba7"],"chunks":["zoom-image-lightbox-D7yRe3On.js","lightbox-handle-r17bVUz3.js"]}