Modifier les modèles de messages WhatsApp dans HireData
Découvrez comment modifier vos modèles de messages WhatsApp existants directement dans HireData, sans passer par Meta Business Manager.
Les modèles de messages WhatsApp dans HireData vous permettent de gérer et de mettre à jour les messages utilisés dans les automatisations. Cet article vous guide pour modifier les modèles de messages existants directement dans HireData.
1
Ouvrir le modèle à modifier
Rendez-vous dans vos Settings et ouvrez la page Messages. Vous y verrez la liste de vos modèles WhatsApp créés dans HireData ou synchronisés avec votre WhatsApp Business Manager.Sélectionnez le modèle que vous souhaitez modifier dans la liste.
2
Modifier votre modèle de message
Mettez à jour le contenu du message selon vos besoins. Utilisez l’écran d’aperçu à droite pour voir comment votre message apparaîtra aux destinataires avant d’enregistrer.Une fois satisfait de vos modifications, cliquez sur Save dans le coin supérieur droit pour les appliquer.
Vous ne pouvez modifier chaque modèle qu’une seule fois toutes les 24 heures. Planifiez soigneusement vos changements avant d’enregistrer, car vous ne pourrez pas apporter d’autres modifications avant le lendemain.Si vous essayez de le modifier plusieurs fois dans ce délai, vous verrez un message d’alerte sur le modèle.
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"HireData Docs","description":"Guides, how to's, and answers to your questions about HireData","colors":{"primary":"#7DC2CA","light":"#B1DADF","dark":"#39838B"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/hiredata/Pii9WVdQv6Pc1yMR/logo/light.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=Pii9WVdQv6Pc1yMR\u0026q=85\u0026s=db078cfb402d8486f2a0b75131261055","dark":"https://mintcdn.com/hiredata/Pii9WVdQv6Pc1yMR/logo/dark.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=Pii9WVdQv6Pc1yMR\u0026q=85\u0026s=b96e04b3cab0350c812239aed8483a1d"},"favicon":"https://mintcdn.com/hiredata/Pii9WVdQv6Pc1yMR/favicon.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=Pii9WVdQv6Pc1yMR\u0026q=85\u0026s=7443bc080236de4a0bb1b66812a1a1fc","background":{"color":{"light":"#FAFAF5","dark":"#0F132F"}},"navbar":{"links":[{"href":"mailto:support@hiredata.com","label":"Support"}],"primary":{"type":"button","label":"Dashboard","href":"https://dashboard.mintlify.com"}},"footer":{"socials":{"linkedin":"https://linkedin.com/company/hiredata"}},"fonts":{"heading":{"family":"Lexend"}},"icons":{"library":"fontawesome"},"styling":{"eyebrows":"section","latex":true},"integrations":{},"contextual":{"options":["copy","view","chatgpt","claude","perplexity","mcp","cursor","vscode"],"display":"header"},"thumbnails":{"appearance":"light"},"interaction":{"drilldown":true},"navigation":{"languages":[{"language":"en","href":""},{"language":"nl","href":"nl"},{"language":"pt","href":"pt"},{"language":"de","href":"de"},{"language":"fr","href":"fr"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"hiredata","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"hiredata","customDomains":["help.hiredata.com"],"gitSource":{"type":"github","owner":"hiredata","repo":"documentation","deployBranch":"main","isPrivate":false,"contentDirectory":"","mountPath":"","label":""},"chroma":{"liveDeploymentHistoryId":"6ad822be00ee183f0811e9c4","collectionId":"0e6df5ac-83a2-483e-b8b5-2d01990f27a1","schemaVersion":"v3","latestBuiltDeploymentHistoryId":"6ad822be00ee183f0811e9c4"},"feedback":{"thumbs":true,"agentFeedback":true},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"DISABLED"},"WEB_MCP":{"status":"ENABLED"},"NARRATION":{"status":"DISABLED"}},"buildId":"6ad822be00ee183f0811e9c4","clientVersion":"0.0.4043","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"Reference","count":59},{"language":"de","tag":"Referenz","count":59},{"language":"fr","tag":"Référence","count":59},{"language":"nl","tag":"Referentie","count":59},{"language":"pt","tag":"Referência","count":59},{"language":"en","tag":"Integrations","count":46},{"language":"de","tag":"Integrationen","count":46},{"language":"de","tag":"Carerix","count":46},{"language":"fr","tag":"Intégrations","count":46},{"language":"fr","tag":"Carerix","count":46},{"language":"nl","tag":"Integraties","count":46},{"language":"nl","tag":"Carerix","count":46},{"language":"pt","tag":"Integrações","count":46},{"language":"pt","tag":"Carerix","count":46},{"language":"en","tag":"Documentation","count":37},{"language":"de","tag":"Dokumentation","count":37},{"language":"fr","tag":"Documentation","count":37},{"language":"nl","tag":"Documentatie","count":37},{"language":"pt","tag":"Documentação","count":37},{"language":"de","tag":"Einrichtung","count":34},{"language":"fr","tag":"Configuration","count":34},{"language":"nl","tag":"Installatie","count":34},{"language":"pt","tag":"Configuração","count":34},{"language":"en","tag":"ATS","count":31},{"language":"en","tag":"Forms","count":26},{"language":"de","tag":"Formulare","count":26},{"language":"fr","tag":"Formulaires","count":26},{"language":"nl","tag":"Formulieren","count":26},{"language":"pt","tag":"Formulários","count":26},{"language":"en","tag":"Automations","count":19},{"language":"de","tag":"Automatisierungen","count":19},{"language":"fr","tag":"Automatisations","count":19},{"language":"nl","tag":"Automatiseringen","count":19},{"language":"en","tag":"Messaging","count":17},{"language":"en","tag":"Carerix","count":15},{"language":"en","tag":"Knowledge Base","count":15},{"language":"en","tag":"Emails","count":15},{"language":"de","tag":"Wissensdatenbank","count":15},{"language":"de","tag":"E-Mails","count":15},{"language":"de","tag":"Formularfelder","count":15},{"language":"fr","tag":"Base de connaissances","count":15},{"language":"fr","tag":"E-mails","count":15},{"language":"fr","tag":"Champs de formulaire","count":15},{"language":"nl","tag":"Kennisbank","count":15},{"language":"nl","tag":"E-mails","count":15},{"language":"nl","tag":"Formuliervelden","count":15},{"language":"pt","tag":"Base de conhecimento","count":15},{"language":"pt","tag":"Automatizações","count":15},{"language":"pt","tag":"Emails","count":15},{"language":"pt","tag":"Campos de formulário","count":15}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":true,"enableContextualStarterQuestions":true,"enableAskAiSearchBar":true,"deflection":{"enabled":true,"email":"support@hiredata.com"}},"basePath":"","hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":true,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"byok-sep-25","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"vite-origin","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-updated-9-15","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":true},"customCss":[],"page":{"pagePath":"fr/apps/messaging/whatsapp/how-to-edit-whatsapp-message-templates","slug":"/fr/apps/messaging/whatsapp/how-to-edit-whatsapp-message-templates","pageMetadata":{"title":"Modifier les modèles de messages WhatsApp dans HireData","sidebarTitle":"Modifier les modèles","description":"Découvrez comment modifier vos modèles de messages WhatsApp existants directement dans HireData, sans passer par Meta Business Manager.","href":"/fr/apps/messaging/whatsapp/how-to-edit-whatsapp-message-templates"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Découvrez comment modifier vos modèles de messages WhatsApp existants directement dans HireData, sans passer par Meta Business Manager.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={a:`a`,em:`em`,p:`p`,strong:`strong`,..._provideComponents(),...props.components},{OptimizedImage,Step,Steps,Warning}=_components;if(!OptimizedImage)_missingMdxReference(`OptimizedImage`,true);if(!Step)_missingMdxReference(`Step`,true);if(!Steps)_missingMdxReference(`Steps`,true);if(!Warning)_missingMdxReference(`Warning`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(_components.p,{children:_jsx(_components.em,{children:`Les modèles de messages WhatsApp dans HireData vous permettent de gérer et de mettre à jour les messages utilisés dans les automatisations. Cet article vous guide pour modifier les modèles de messages existants directement dans HireData.`})}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsxs(Step,{title:`Ouvrir le modèle à modifier`,children:[_jsxs(_components.p,{children:[`Rendez-vous dans vos `,_jsx(_components.strong,{children:`Settings`}),` et ouvrez la page `,_jsx(_components.strong,{children:`Messages`}),`. Vous y verrez la liste de vos modèles WhatsApp créés dans HireData ou synchronisés avec votre WhatsApp Business Manager.`]}),_jsx(_components.p,{children:`Sélectionnez le modèle que vous souhaitez modifier dans la liste.`})]}),_jsxs(Step,{title:`Modifier votre modèle de message`,children:[_jsx(_components.p,{children:`Mettez à jour le contenu du message selon vos besoins. Utilisez l’écran d’aperçu à droite pour voir comment votre message apparaîtra aux destinataires avant d’enregistrer.`}),_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/hiredata/owvMgk31p9T9eteW/images/intercom/146959675-Screenshot-2026-05-29-at-10_28_58.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=owvMgk31p9T9eteW\u0026q=85\u0026s=096b90c5d994bddde9d98b35e5adb255`,alt:`L'éditeur de modèle de message avec un aperçu en direct à droite`,\"data-og-width\":`2526`,width:`2526`,\"data-og-height\":`1358`,height:`1358`,\"data-path\":`images/intercom/146959675-Screenshot-2026-05-29-at-10_28_58.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/hiredata/owvMgk31p9T9eteW/images/intercom/146959675-Screenshot-2026-05-29-at-10_28_58.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=owvMgk31p9T9eteW\u0026q=85\u0026s=7256ae30c4a83dc6a375a388047bee57 280w, https://mintcdn.com/hiredata/owvMgk31p9T9eteW/images/intercom/146959675-Screenshot-2026-05-29-at-10_28_58.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=owvMgk31p9T9eteW\u0026q=85\u0026s=3d7092b8943429c523a6c09e88f5cae2 560w, https://mintcdn.com/hiredata/owvMgk31p9T9eteW/images/intercom/146959675-Screenshot-2026-05-29-at-10_28_58.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=owvMgk31p9T9eteW\u0026q=85\u0026s=76043fed03261c056de85a240d0a5470 840w, https://mintcdn.com/hiredata/owvMgk31p9T9eteW/images/intercom/146959675-Screenshot-2026-05-29-at-10_28_58.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=owvMgk31p9T9eteW\u0026q=85\u0026s=0a9f4218b2b2cab2818e91bf842637ef 1100w, https://mintcdn.com/hiredata/owvMgk31p9T9eteW/images/intercom/146959675-Screenshot-2026-05-29-at-10_28_58.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=owvMgk31p9T9eteW\u0026q=85\u0026s=02c09039719687e8fb5155dd439ae2cd 1650w, https://mintcdn.com/hiredata/owvMgk31p9T9eteW/images/intercom/146959675-Screenshot-2026-05-29-at-10_28_58.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=owvMgk31p9T9eteW\u0026q=85\u0026s=e830d114f3b34b6a4ca3a0b9d26a0aaa 2500w`}),_jsxs(_components.p,{children:[`Une fois satisfait de vos modifications, cliquez sur `,_jsx(_components.strong,{children:`Save`}),` dans le coin supérieur droit pour les appliquer.`]}),_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/hiredata/owvMgk31p9T9eteW/images/intercom/146960062-Screenshot-2026-05-29-at-10_30_25.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=owvMgk31p9T9eteW\u0026q=85\u0026s=6d84a76e67a7274fd40d4c5dc97518db`,alt:`Le bouton Save dans l'éditeur de modèle`,\"data-og-width\":`706`,width:`706`,\"data-og-height\":`132`,height:`132`,\"data-path\":`images/intercom/146960062-Screenshot-2026-05-29-at-10_30_25.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/hiredata/owvMgk31p9T9eteW/images/intercom/146960062-Screenshot-2026-05-29-at-10_30_25.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=owvMgk31p9T9eteW\u0026q=85\u0026s=a012ae0fea32472f714ebde096614bad 280w, https://mintcdn.com/hiredata/owvMgk31p9T9eteW/images/intercom/146960062-Screenshot-2026-05-29-at-10_30_25.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=owvMgk31p9T9eteW\u0026q=85\u0026s=de59864bf452ee59acd3410c7be475d3 560w, https://mintcdn.com/hiredata/owvMgk31p9T9eteW/images/intercom/146960062-Screenshot-2026-05-29-at-10_30_25.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=owvMgk31p9T9eteW\u0026q=85\u0026s=cbfd2185543a7a2fe79bb1102d0a078c 840w, https://mintcdn.com/hiredata/owvMgk31p9T9eteW/images/intercom/146960062-Screenshot-2026-05-29-at-10_30_25.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=owvMgk31p9T9eteW\u0026q=85\u0026s=7b0ad6b3070d95e25142efce31cd4e86 1100w, https://mintcdn.com/hiredata/owvMgk31p9T9eteW/images/intercom/146960062-Screenshot-2026-05-29-at-10_30_25.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=owvMgk31p9T9eteW\u0026q=85\u0026s=4da79aad1770b2fe72a896c65b376313 1650w, https://mintcdn.com/hiredata/owvMgk31p9T9eteW/images/intercom/146960062-Screenshot-2026-05-29-at-10_30_25.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=owvMgk31p9T9eteW\u0026q=85\u0026s=d8de7fcac2686a3b283763b2974f0ed8 2500w`})]})]}),`\n`,_jsxs(Warning,{children:[_jsxs(_components.p,{children:[`Vous ne pouvez modifier chaque modèle qu’une seule fois toutes les `,_jsx(_components.strong,{children:`24 heures`}),`. Planifiez soigneusement vos changements avant d’enregistrer, car vous ne pourrez pas apporter d’autres modifications avant le lendemain.`]}),_jsx(_components.p,{children:`Si vous essayez de le modifier plusieurs fois dans ce délai, vous verrez un message d’alerte sur le modèle.`})]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Pour en savoir plus sur le fonctionnement des modèles et leur approbation, consultez `,_jsx(_components.a,{href:`/fr/apps/messaging/whatsapp/how-whatsapp-templates-work`,children:`Comment fonctionnent les modèles WhatsApp`}),`.`]})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Modifier les modèles de messages WhatsApp dans HireData","sidebarTitle":"Modifier les modèles","description":"Découvrez comment modifier vos modèles de messages WhatsApp existants directement dans HireData, sans passer par Meta Business Manager.","href":"/fr/apps/messaging/whatsapp/how-to-edit-whatsapp-message-templates"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"hiredata","siteName":"HireData Docs","title":"Modifier les modèles de messages WhatsApp dans HireData - HireData Docs","relatedPagesConfig":{"enabled":true,"limit":5,"mode":"automatic"},"contextualStarterQuestions":[{"_id":"6a5fb182ca56eab56888907c","deploymentId":"69e79f0ba743ec9e6eba74e4","questionText":"Où trouver les modèles de messages?","status":"active","generatedBy":"contextual","path":"fr/apps/messaging/whatsapp/how-to-edit-whatsapp-message-templates","createdAt":"2026-07-21T17:50:58.702Z","updatedAt":"2026-07-21T17:50:58.702Z","__v":0},{"_id":"6a5fb182ca56eab56888907b","deploymentId":"69e79f0ba743ec9e6eba74e4","questionText":"Comment modifier un modèle WhatsApp?","status":"active","generatedBy":"contextual","path":"fr/apps/messaging/whatsapp/how-to-edit-whatsapp-message-templates","createdAt":"2026-07-21T17:50:58.702Z","updatedAt":"2026-07-21T17:50:58.702Z","__v":0},{"_id":"6a5fb182ca56eab56888907d","deploymentId":"69e79f0ba743ec9e6eba74e4","questionText":"Comment prévisualiser les changements?","status":"active","generatedBy":"contextual","path":"fr/apps/messaging/whatsapp/how-to-edit-whatsapp-message-templates","createdAt":"2026-07-21T17:50:58.702Z","updatedAt":"2026-07-21T17:50:58.702Z","__v":0}],"navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/apps/messaging/whatsapp/how-to-edit-whatsapp-message-templates","matchLevel":1},"nl":{"href":"/nl/apps/messaging/whatsapp/how-to-edit-whatsapp-message-templates","matchLevel":1},"pt":{"href":"/pt/apps/messaging/whatsapp/how-to-edit-whatsapp-message-templates","matchLevel":1},"de":{"href":"/de/apps/messaging/whatsapp/how-to-edit-whatsapp-message-templates","matchLevel":1},"fr":{"href":"/fr/apps/messaging/whatsapp/how-to-edit-whatsapp-message-templates","matchLevel":0}}},"lastModified":"2026-09-16T11:09:37.871Z","originalFileLocation":"fr/apps/messaging/whatsapp/how-to-edit-whatsapp-message-templates.mdx","locale":"fr"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Découvrez comment modifier vos modèles de messages WhatsApp existants directement dans HireData, sans passer par Meta Business Manager.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"HireData Docs\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/hiredata/0KgFb-8OXGQrkYG4/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/hiredata/0KgFb-8OXGQrkYG4/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/hiredata/0KgFb-8OXGQrkYG4/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/hiredata/0KgFb-8OXGQrkYG4/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/hiredata/0KgFb-8OXGQrkYG4/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/hiredata/0KgFb-8OXGQrkYG4/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/hiredata/0KgFb-8OXGQrkYG4/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/hiredata/0KgFb-8OXGQrkYG4/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/hiredata/0KgFb-8OXGQrkYG4/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Modifier les modèles de messages WhatsApp dans HireData - HireData Docs\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Découvrez comment modifier vos modèles de messages WhatsApp existants directement dans HireData, sans passer par Meta Business Manager.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"HireData Docs\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://help.hiredata.com/fr/apps/messaging/whatsapp/how-to-edit-whatsapp-message-templates\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://hiredata.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Mod%C3%A8les\u0026amp;title=Modifier+les+mod%C3%A8les+de+messages+WhatsApp+dans+HireData\u0026amp;description=D%C3%A9couvrez+comment+modifier+vos+mod%C3%A8les+de+messages+WhatsApp+existants+directement+dans+HireData%2C+sans+passer+par+Meta+Business+Manager.\u0026amp;theme=172544de576f8a6f72f29744\u0026amp;signature=03bfc5ba63a70deef6d76321a45be2df65255d9dc37364de4dbf99105eff2a3f\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Modifier les modèles de messages WhatsApp dans HireData - HireData Docs\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Découvrez comment modifier vos modèles de messages WhatsApp existants directement dans HireData, sans passer par Meta Business Manager.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://hiredata.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=Mod%C3%A8les\u0026amp;title=Modifier+les+mod%C3%A8les+de+messages+WhatsApp+dans+HireData\u0026amp;description=D%C3%A9couvrez+comment+modifier+vos+mod%C3%A8les+de+messages+WhatsApp+existants+directement+dans+HireData%2C+sans+passer+par+Meta+Business+Manager.\u0026amp;theme=172544de576f8a6f72f29744\u0026amp;signature=03bfc5ba63a70deef6d76321a45be2df65255d9dc37364de4dbf99105eff2a3f\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/hiredata/0KgFb-8OXGQrkYG4/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"HireData Docs\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#7DC2CA\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://help.hiredata.com/fr/apps/messaging/whatsapp/how-to-edit-whatsapp-message-templates\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/fr/apps/messaging/whatsapp/how-to-edit-whatsapp-message-templates.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"fr\" href=\"https://help.hiredata.com/fr/apps/messaging/whatsapp/how-to-edit-whatsapp-message-templates\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://help.hiredata.com/apps/messaging/whatsapp/how-to-edit-whatsapp-message-templates\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"nl\" href=\"https://help.hiredata.com/nl/apps/messaging/whatsapp/how-to-edit-whatsapp-message-templates\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pt\" href=\"https://help.hiredata.com/pt/apps/messaging/whatsapp/how-to-edit-whatsapp-message-templates\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"de\" href=\"https://help.hiredata.com/de/apps/messaging/whatsapp/how-to-edit-whatsapp-message-templates\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://help.hiredata.com/apps/messaging/whatsapp/how-to-edit-whatsapp-message-templates\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://help.hiredata.com/#organization\",\"name\":\"HireData Docs\",\"url\":\"https://help.hiredata.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/hiredata/Pii9WVdQv6Pc1yMR/logo/light.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=Pii9WVdQv6Pc1yMR\u0026q=85\u0026s=db078cfb402d8486f2a0b75131261055\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://help.hiredata.com#website\",\"name\":\"HireData Docs\",\"url\":\"https://help.hiredata.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://help.hiredata.com/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://help.hiredata.com/fr/apps/messaging/whatsapp/how-to-edit-whatsapp-message-templates#webpage\",\"url\":\"https://help.hiredata.com/fr/apps/messaging/whatsapp/how-to-edit-whatsapp-message-templates\",\"name\":\"Modifier les modèles de messages WhatsApp dans HireData\",\"description\":\"Découvrez comment modifier vos modèles de messages WhatsApp existants directement dans HireData, sans passer par Meta Business Manager.\",\"dateModified\":\"2026-09-16T11:09:37.871Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://help.hiredata.com#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://help.hiredata.com/fr/apps/messaging/whatsapp/how-to-edit-whatsapp-message-templates#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://help.hiredata.com/fr/apps/messaging/whatsapp/how-to-edit-whatsapp-message-templates#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Configuration\",\"item\":\"https://help.hiredata.com/fr/apps/messaging/whatsapp/connect-with-whatsapp-embedded-sign-up\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Configuration\",\"item\":\"https://help.hiredata.com/fr/apps/messaging/whatsapp/connect-with-whatsapp-embedded-sign-up\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Modèles\",\"item\":\"https://help.hiredata.com/fr/apps/messaging/whatsapp/how-whatsapp-templates-work\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Modifier les modèles de messages WhatsApp dans HireData\",\"item\":\"https://help.hiredata.com/fr/apps/messaging/whatsapp/how-to-edit-whatsapp-message-templates\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://help.hiredata.com/fr/apps/messaging/whatsapp/how-to-edit-whatsapp-message-templates#article\",\"headline\":\"Modifier les modèles de messages WhatsApp dans HireData\",\"name\":\"Modifier les modèles de messages WhatsApp dans HireData\",\"description\":\"Découvrez comment modifier vos modèles de messages WhatsApp existants directement dans HireData, sans passer par Meta Business Manager.\",\"url\":\"https://help.hiredata.com/fr/apps/messaging/whatsapp/how-to-edit-whatsapp-message-templates\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://help.hiredata.com/fr/apps/messaging/whatsapp/how-to-edit-whatsapp-message-templates#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-09-16T11:09:37.871Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://help.hiredata.com/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://help.hiredata.com#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"HireData Docs\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","siteName":"HireData Docs","nav":{"global":null,"languages":[{"language":"en","pages":[{"title":"en","href":"/apps/messaging/whatsapp/how-to-edit-whatsapp-message-templates"}]},{"language":"nl","pages":[{"title":"nl","href":"/nl/apps/messaging/whatsapp/how-to-edit-whatsapp-message-templates"}]},{"language":"pt","pages":[{"title":"pt","href":"/pt/apps/messaging/whatsapp/how-to-edit-whatsapp-message-templates"}]},{"language":"de","pages":[{"title":"de","href":"/de/apps/messaging/whatsapp/how-to-edit-whatsapp-message-templates"}]},{"language":"fr","tabs":[{"tab":"Documentation","groups":[{"group":"Démarrer","icon":"rocket","pages":[{"title":"Bienvenue sur HireData","href":"/fr"},{"title":"Démo produit","href":"/fr/introduction/product-demo"},{"title":"Démarrage rapide : votre première automatisation","sidebarTitle":"Démarrage rapide","href":"/fr/get-started/quickstart"},{"title":"Votre première semaine avec HireData","sidebarTitle":"Votre première semaine","href":"/fr/get-started/your-first-week"},{"title":"Inviter des utilisateurs à votre compte","sidebarTitle":"Inviter des utilisateurs","href":"/fr/introduction/invite-users-to-your-account"}]},{"group":"Concepts clés","icon":"lightbulb","pages":[{"title":"Comment fonctionne HireData","sidebarTitle":"Comment fonctionne HireData","href":"/fr/concepts/how-hiredata-works"},{"title":"People","href":"/fr/pages/people"},{"title":"Historique des tâches","sidebarTitle":"Tâches","href":"/fr/pages/task-history"}]},{"group":"Automatisations","icon":"bolt","pages":[{"title":"Démarrer avec les automatisations HireData","sidebarTitle":"Automatisations","href":"/fr/automations/automations"},{"title":"Comment tester une automatisation","sidebarTitle":"Tester vos automatisations","href":"/fr/automations/how-to-test-an-automation"},{"title":"Comment restaurer une automatisation supprimée","sidebarTitle":"Récupérer les automatisations supprimées","href":"/fr/automations/how-to-restore-a-deleted-automation"},{"title":"Limites de sécurité des automatisations","sidebarTitle":"Limites de sécurité","href":"/fr/settings/automation-safety-limits"}]},{"group":"Configuration","icon":"comments","pages":[{"group":"Configuration","pages":[{"group":"Configuration","pages":[{"title":"Se connecter à WhatsApp : inscription intégrée","sidebarTitle":"Connecter WhatsApp","href":"/fr/apps/messaging/whatsapp/connect-with-whatsapp-embedded-sign-up"},{"title":"Ajouter un moyen de paiement valide pour WhatsApp","sidebarTitle":"Moyen de paiement","href":"/fr/apps/messaging/whatsapp/add-a-valid-payment-method-for-whatsapp"},{"title":"Acheter un numéro Numero pour votre compte WhatsApp","sidebarTitle":"Acheter un numéro de téléphone","href":"/fr/apps/messaging/whatsapp/buy-a-phone-number-from-numero-for-your-whatsapp-account"},{"title":"Synchroniser manuellement WhatsApp avec HireData","sidebarTitle":"Synchronisation manuelle","href":"/fr/apps/messaging/whatsapp/manually-sync-whatsapp-with-hiredata"},{"title":"Comment ajouter un bouton de chat WhatsApp à votre site web","sidebarTitle":"Bouton de chat sur le site","href":"/fr/apps/messaging/whatsapp/how-to-add-a-whatsapp-chat-button-to-your-website"}]},{"group":"Modèles","pages":[{"title":"Comment fonctionnent les modèles WhatsApp","sidebarTitle":"Fonctionnement des modèles","href":"/fr/apps/messaging/whatsapp/how-whatsapp-templates-work"},{"title":"Catégories de modèles WhatsApp dans HireData","sidebarTitle":"Catégories de modèles","description":"Comprenez la différence entre les catégories de modèles WhatsApp dans HireData et apprenez à choisir la bonne pour chacun de vos messages.","href":"/fr/apps/messaging/whatsapp/whatsapp-template-categories-in-hiredata"},{"title":"Modifier les modèles de messages WhatsApp dans HireData","sidebarTitle":"Modifier les modèles","href":"/fr/apps/messaging/whatsapp/how-to-edit-whatsapp-message-templates"}]},{"group":"Boîte de réception \u0026 envoi","pages":[{"title":"Notions de base de la boîte de réception WhatsApp","sidebarTitle":"Notions de base de l'Inbox","description":"Lisez, filtrez et attribuez les conversations WhatsApp, comprenez les indicateurs colorés et travaillez dans la fenêtre de conversation de 24 heures.","href":"/fr/apps/messaging/whatsapp/whatsapp-inbox-basics"},{"title":"Créer une automatisation WhatsApp dans HireData","sidebarTitle":"Automatisations WhatsApp","href":"/fr/apps/messaging/whatsapp/create-a-whatsapp-automation-in-hiredata"},{"title":"Utiliser les formulaires dans les conversations WhatsApp","sidebarTitle":"Formulaires dans WhatsApp","href":"/fr/apps/messaging/whatsapp/how-to-use-forms-in-whatsapp-conversations"}]},{"title":"Structure des coûts de messagerie WhatsApp","sidebarTitle":"Coûts des messages","href":"/fr/apps/messaging/whatsapp/how-does-the-whatsapp-messaging-cost-structure-work"}]},{"group":"E-mail","pages":[{"title":"Créer un modèle d'e-mail dans HireData","sidebarTitle":"Créer des modèles d'e-mails","href":"/fr/apps/messaging/emails/setting-up-an-email-template-in-hiredata"},{"title":"Envoyer une newsletter par e-mail à votre audience","sidebarTitle":"Envoyer des newsletters","href":"/fr/apps/messaging/emails/sending-an-email-newsletter-to-your-audience"},{"title":"Ajouter des images à vos e-mails","sidebarTitle":"Ajouter des images","icon":"image","href":"/fr/apps/messaging/emails/adding-images-to-your-emails"},{"group":"Domaines \u0026 expéditeurs","pages":[{"title":"Vérifier un domaine dans HireData pour envoyer des e-mails","sidebarTitle":"Vérifier un domaine","href":"/fr/settings/domains/how-to-verify-a-domain-in-hiredata-to-send-emails"},{"title":"Ajouter un expéditeur par défaut à vos domaines","sidebarTitle":"Expéditeurs par défaut","href":"/fr/settings/domains/adding-a-default-sender-to-your-domains"}]}]}]},{"group":"Contenu","icon":"file-lines","pages":[{"title":"Créer un formulaire dans HireData","sidebarTitle":"Formulaires","href":"/fr/content/creating-a-form-in-hiredata"},{"title":"Configurer un formulaire par enregistrement","sidebarTitle":"Formulaires par enregistrement","href":"/fr/content/configuring-a-form-per-record"}]},{"group":"Compte \u0026 paramètres","icon":"gear","pages":[{"title":"Empêcher les changements de rôle lors de la synchro ATS","sidebarTitle":"Protéger les rôles utilisateur","href":"/fr/settings/prevent-user-role-changes-during-third-party-sync"},{"title":"Marques","href":"/fr/settings/brands"},{"title":"Localisations","href":"/fr/settings/locations"},{"title":"Définir une langue par défaut et un ton de voix pour l'IA","sidebarTitle":"Localisation","href":"/fr/settings/setting-a-default-language-and-ai-tone-of-voice"},{"group":"Journaux","pages":[{"title":"Événements","href":"/fr/settings/logs/events"},{"title":"Exécutions","href":"/fr/settings/logs/runs"}]}]}]},{"tab":"Intégrations","pages":[{"title":"Intégrations","href":"/fr/apps/introduction"}]},{"tab":"Base de connaissances","pages":[{"title":"Base de connaissances","href":"/fr/knowledge-base/run-cancellation-reasons"}]},{"tab":"Référence","pages":[{"title":"Référence","href":"/fr/reference/automations/overview"}]}]}]},"basePath":"","title":"Modifier les modèles de messages WhatsApp dans HireData - HireData Docs","buildId":"dpl_G9nrg4qeJSZtah1Ziwbc2n6WkLch","deploymentId":"dpl_G9nrg4qeJSZtah1Ziwbc2n6WkLch","dynamics":["a74be98ba7"],"chunks":["zoom-image-lightbox-DL4wrF0w.js","lightbox-handle-r17bVUz3.js"]}
